CAMPING EN ASTURIAS

This camping site is located in the municipality of Prado (Cueva Alta), approximately 200 m from the beach of Arenal de Morís, a 800 m beach of fine sand, very safe, and ideal for surfing. The Arenal de Moris beach is regarded as one of the most beautiful and larger beaches on the Cantabrian coast, unparalleled for coastal and underwater fishing.

GPS: Longitud W 05º 10' 58" Latitud N 43º 28' 23"

Directions: access through N 632 road, Autopista km 337,take the turn-off in Caravia Alta -along the section road between Ribadesella and Colunga. This camping site is in the heart of several mountains, one of which boasts El Picu Pienzu, the highest and closest-to-the-ocean European peak (1450m.). Nearby, the visitor will find El Sueve Natural Reserve which outstands for the asturcones (Asturian horses) and its significant game hunting preserve.

This excellent location is an invitation for the traveller to getting to know the surrounding areas on a horse riding excursion, to go biking or trekking, amongst others. Sea and mountain sports lovers may find their haven here.

Routes of interest:

Oviedo , capital city of the Principality of Asturias, is 55 km away; Oviedo excels for its Pre-Romanesque architectural style sites. Gijón which is 50 km away is the major coastal city of the region. Ribadesella is 12 km along the way and celebrated for the International Descent of the Sella river and Tito Bustillo (prehistoric caves with rupestrian paintings of the paleolithic era). The Picos de Europa mountains are 35 km away; moreover, the nearby Covadonga and the Lakes are well worth a visit.

Quiet and pleasant camping site. Open from Easter until September. Beachfront camping site surrounded by extensive grassed areas. Electric hook-ups for motor caravans or tents with cars available. Flat ground at different levels and with a capacity for 980 people.

The following facilities are available on site: swimming pool, cafeteria-restaurant with a great terrace, tennis courts, recreation room, children's play area, self-service launderette, supermarket, papers shop, chemical W.C., free hot water, drinkable water on pitches, iron room, etc.

Fully equipped wooden cabanas. Ideal for a vacation in Nature.

Wooden cabana, type A, features :
One room with a queen size bed and a living room with a bunk bed, one sofa, table and chairs. The kitchen is equipped with gas utilities, refrigerator, cutlery, kitchenware and television. Bathroom with hot water shower. White linen and covers provided (towels excluded); we change your bed linen once a week. Small terrace with garden furniture and parking space available for one car. A cleaned cabana will be delivered to the user who will be responsible for its cleaning and maintenance; the user is asked to return it in the same condition as found upon arrival. Maximum capacity: 4 people. Check-in at 16.00 p.m. and checkout at 10.00 a.m.

Wooden cabana, type B, features :
Two bedroom cabana. One of the rooms is provided with a queen size bed and the second one with three beds. Living room with table and chairs. The kitchen is equipped with gas utilities, refrigerator, cutlery, kitchenware and television. Bathroom with hot water shower. White linen and covers provided (towels excluded). We change your bed linen once a week. Small terrace with garden furniture and parking space available for one car. A cleaned cabana will be delivered to the user who will be responsible for its cleaning and maintenance; the user is asked to return it in the same condition as found upon arrival. Maximum capacity: 5 people. Check-in at 16.00 p.m. and check-out at 10.00 a.m.
Dogs are not allowed to enter the cabanas; dog owners are asked to keep their dogs always on lead while on site.

Wooden cabana, type C, features:
Two bedroom cabana. Televisor, mesa de escritorio y silla, baño con ducha y agua caliente. Equipada con ropa blanca y mantas (toallas no incluidas) y cambio de ropa semanal. También cuenta con terraza y mobiliario de jardín, y espacio exterior para parking de un coche. La cabaña se entregará limpia, correspondendo al usuario el servicio de limpieza y mantenimiento. Debera dejarse en el mismo estado que se encontró. Capacidad para dos personas. Entrada a las tres de la tarde, salida a las diez de la mañana.

Pets are not allowed in bungalows.

Le camping se situe aux environs de Prado (Caravia Alta) à environ 200 mètres de la plage Arenal de Morís de 800 mètres de long de sable fin. Elle offre un grande sécurité pour les enfants et elle est idéale pour faire du surf. C'est l'une des plus belles et plus longues plages de tout le littoral Cantabrique. Excellente également pour la pêche de poissons de roches et la pêche sous-marine.

GPS: Longitud W 05º 10' 58" Latitud N 43º 28' 23"

Pour arriver au Camping, emprunter la Nationale 632. C'est en allant vers Carabia Alta, entre Ribadesella et Colunga. Autopista km 337.Le camping est entouré de montagnes, c'est là que se trouve le sommet de plus haut d'Europe surplombant la mer ( 1.450 mètres ) "El Picu Pienzu". La Réserve Naturelle du Sueve , importante pour les Asturcons (race de chevaux asturiens), est à proximité. Il y a également une importante réserve de chasse.

De par son enclave, c'est la zone idéale pour faire des excursions à cheval, en bicyclette, à pied, etc. C'est une situation privilégiée qui offre également la possibilité de pratiquer les sports de mer et de montagne .
Excursions intéressantes:

Oviedo , 55 km, capitale de la Principauté des Asturies, avec ses cèlèbres monuments pré-romans. Gijón , à 50 km, c'est la ville côtière la plus importante de la région. Ribadesella , à 12 km , célèbre pour la Descente Internationale de la Rivière El Sella et sa grotte de Tito Bustillo (grotte préhistorique avec des peintures rupestres). Massif des Picos de Europa , à 35 km. Covadonga et ses lacs, non loin de là méritent une visite.

Camping avec ambiance agréable et tranquille. Ouvert de Pâques à Septembre. Se situe juste sur la plage, grandes parcelles d'herbe, connexion électrique pour les caravanes et pour les tentes avec voiture, terrain plat avec différents niveaux, capacité totale de 950 places .

Dispose des installations suivantes: Piscine, cafétéria-restaurant avec grande terrasse, court de tennis, salle récréative, parc de jeux pour enfants, auto-lavanderie, supermarché, presse, wc chimique, eau chaude gratuite, eau potable sur les parcelles, salle de repasssage, etc.

Cabanes en bois complètement équipées pour des vacances à l'air libre en contact avec la nature.

Cabane en bois type A, caractéristiques::
Elle dispose d'une chambre avec grand lit, salon-salle à manger avec une couchette, un canapé, une table et des chaises. La cuisine a un service de gaz inclus, un réfrigérateur, de la vaisselle, une télévision et ustensiles de ménage. Salle de bains avec douche et eau chaude. Draps et couvertures (pas de serviettes de toilette), Changement hebdomadaire du linge de maison. Petite terrasse avec mobilier de jardin et espace extérieur pour garer la voiture. La cabane sera fournie nettoyée. C'est l'usager qui se chargera du nettoyage et de la maintenance pendant son séjour, et laissera l'endroit dans les mêmes conditions que celles qu'il a trouvées à son arrivée. Capacité maximale pour 4 personnes. L'arrivée doit se faire avant 16h et le départ avant 10 h du matin.

Cabane en bois type B , caractéristiques:
Elle dispose de deux chambres, l'une avec grand lit et l'autre avec 3 lits. salon-salle à manger avec une table et des chaises. La cuisine a un service de gaz inclus, un réfrigérateur, de la vaisselle, une télévision et ustensiles de ménage. Salle de bains avec douche et eau chaude. Draps et couvertures (pas de serviettes de toilette), Changement hebdomadaire du linge de maison. Petite terrasse avec mobilier de jardin et espace extérieur pour garer la voiture. La cabane sera fournie nettoyée. C'est l'usager qui se chargera du nettoyage et de la maintenance pendant son séjour, et laissera l'endroit dans les mêmes conditions que celles qu'il a trouvées à son arrivée. Capacité maximale pour 5 personnes. L'arrivée doit se faire avant 16h et le départ avant 10 h du matin.
Si les usagers du camping ont un chien, il ne pourra pas être dans la cabane et devra toujours rester attaché dans l'enceinte du camping.

Der Campingplatz befindet sich in der Gemeinde Prado (Caravia Alta), ca. 200 m vom Strand Arenal de Morís entfernt. Der Strand, ca. 800 m groß, feinsandig, ist sicher für Kinder und ideal zum Surfen. Es ist einer der schönsten und geräumigsten Strände an der nordspanischen Atlantikküste. Hervorragend für Felsenfischerei und Unterwasserjagd.

GPS: Longitud W 05º 10' 58" Latitud N 43º 28' 23"

Zufahrt: Staatsstraße N 632, Autopista km 337,Abbiegung in Caravia Alta, zwischen Ribadesella znd Colunga. Der Campingplatz ist von Bergen umgeben. Hier befindet sich der europäische, zum Seeufer nächststehende Berg ("El Picu Pienzu, 1450 m hoch). Der Naturschutzgebiet Sueve, bedeutend wegen der hier lebenden asturianischen Pferde (asturcones), liegt in der Nähe. Ferner befindet sich hier ein wichtiges Jagdrevier.

Die Gegend ist ideal für Pferdeaustritte, Fahrradtouren, Wandern u.s.w. Sie bietet auch die Möglichkeit an, See- und Bergsportarten zu betreiben.

Routes of interest:

Ausflüge: Die nachstehend aufgeführten Ausflugsziele sind ein Besuch wert: Oviedo , 55 km, Hauptstadt des Fürstentums von Asturien, wichtige präromanische Bauwerke. Gijón , 50 km, die wichtigste Küstenstadt der Region, Ribadesella , 12, km, berühmt wegen der internationalen Kanuabfahrt auf dem Fluss Sella und der Tito Bustillo Grotte (prähistorische Höhle mit Felsenmalerei). Bergkette Picos de Europa , 35 km, und die naheliegende geweihte Stätte Covadonga und Bergseen Los Lagos.

Campingplatz mit angenehmer und ruhiger Atmosphere. Von Ostern bis September geöffnet. Liegt in unmittelbarer Nähe vom Strand, verfügt über geräumige, grasbewachsene Grundstücke mit Elektroanschluss für Anhänger oder Zelte mit Fahrzeug; flaches Gelände auf verschiedenen Ebenen; Gesamtplätze: 950.

Anlagen: Swimming-pool, Restaurant-Cafeteria mit großer Terrasse, Tennisplatz, Spielhalle, Kinderspielplatz, Waschanlage für Autos, Supermarkt, Presse, chemische Toilette, kostenloses Warmwasser, Trinkwasser auf Grundstücken, Biegelraum u.s.w.

Komplett eingerichtete Holzhütten für einen Urlaub in freier Luft mitten in der Natur.

Holzhütte Typ A, Beschreibung:
Ein Zimmer mit Ehebett, Wohnraum mit Essecke, mit Tisch und Stühlen sowie einer Liege und Sofa ausgestattet. Küche inkl. Gasversorgung, mit Kühlschrank, Geschirr, Fernsehapparat und sonstigem Hausrat. Badezimmer mit Dusche und Warmwasser. Bestandteil der Ausstattung sind Bett- und Tischwäsche sowie Decken (Handtücher ausgenommen). Die Wäsche wird wöchentlich gewechselt. Die Hütte verfügt über eine kleine Terrasse mit Gartenmöbel und einem Abstellplatz für ein Fahrzeug. Sie wird sauber übergeben. Der Benutzer hat für Reinigung und Indstandhaltung zu sorgen, wobei die Hütte in demselben Zustand abgegeben werden muss, in dem sie übernommen wurde. Plätze: maximal 4 Personen. Das Bungalow wird jeweils um 16 Uhr bezogen und um 10 Uhr verlassen.

Holzhütte Typ B, Beschreibung: :
Zwei Zimmer, eins mit Ehebett, das andere mit drei Betten. Wohnraum mit Essecke, mit Tisch und Stühlen ausgestattet. Küche inkl. Gasversorgung, mit Kühlschrank, Geschirr, Fernsehapparat und sonstigem Hausrat. Badezimmer mit Dusche und Warmwasser. Bestandteil der Ausstattung sind Bett- und Tischwäsche sowie Decken (Handtücher ausgenommen). Die Wäsche wird wöchentlich gewechselt. Die Hütte verfügt über eine kleine Terrasse mit Gartenmöbel und einem Abstellplatz für ein Faahrzeug. Sie wird sauber übergeben. Der Benutzer hat für Reinigung und Indstandhaltung zu sorgen, wobei die Hütte in demselben Zustand abgegeben werden muss, in dem sie übernommen wurde. Plätze: 5 Personen. Das Bungalow wird jeweils um 16 Uhr bezogen und um 10 Uhr verlassen.

Falls die Benutzer Hund mitbringen, darf dieser die Hütte nicht betreten; innerhalb des Campingplatzgeländes müssen Hunde an der Leine geführt werden.

De camping ligt in de streek Concejo de Prado (Caravia Alta) op ongeveer 200 meter van het Arenal de Moris, een zandstrand van 800 meter lang, met zacht zand en zeer kindvriendelijke, buitengewoon geschikt voor de surfsport. Een van de mooiste en grootste stranden van de de rotskust van Cantabria, die verder ideaal is voor sportvisserij vanaf de rotsen of onder water.

GPS: Longitud W 05º 10' 58" Latitud N 43º 28' 23"

De camping is toegankelijk vanaf de N-632, afslag Caravia Alta tussen Ribadesella en Colunga. Autopista km 337. Hij is omringd door bergen - waaronder de dichtst aan zee gelegen bergtop van heel Europa: de Picu Rienzu, 1450 meter hoog - en het natuurpark Reserva Natural de Suave , bekend vanwege de 'Asturcón' , het Asturiaanse bergpaard, en zijn belang als jachtgebied.

De streek is ideaal voor excursies te paard, op de fiets of te voet, en biedt dankzij de voortreffelijke ligging zowel mogelijkheden voor water - als bergsport.

Interessante excursies:

Oviedo, op 55 kilometer, hoofdstad van het prinsdom Asturië, met belangrijke preromaanse monumenten. Gijón, op 50 kilometer, de belangrijkste kuststad van de regio, Ribadesella, op 12 km, bekend vanwege de internationale wildwaterkanowedstrijd over de Sella en om de Grot van Tito Bustillo, met prehistoriesche grotschilderingen, het Massief van de Picos de Europa, op 35 km; ook een bezoek aan Covadonga en Los Lagos is de moeite waard.

Camping met aangename, rustige sfeer. Geopend vanaf pasen tot en met september. Direct aan zee , met ruime staanplaatsen op gras en stroomaansluiting voor caravan of tent met auto. Vlakke grond in terrassen met een totale capaciteit voor 980 staanplaatsen.

De camping beschikt over de volgende voorzieningen: zwembad, cafetaria-restaurant met groot terras, tennisbaan, speelautomaten, speeltuin, wasserette, supermarkt, kranten en tijdschriften, chemische toiletten, gratis warm water, drinkwater bij staanplaatsen, strijkkamer, enz.

Houten blokhutten, volledig ingericht voor een heerlijke buitenvakantie in de volle natuur.

Blokhut type A, beschrijving:
Een slaapkamer met tweepersoonsbed, een woon-eetkamer met stapelbed, sofá, tafel en stoelen. Keuken met gasstel, koelkast, serviesgoed, televisie en huishoudelijke artikelen. Badkamer met douche en heet water. Beddengoed is aanwezig (exclusief handdoeken) en wordt wekelijks verschoond. Voorzien van klein terras met tuinmeubelen en buitenparkeerplaats. De blokhut wordt schoon ter beschikking gesteld. De huurder draagt zorg voor de dagelijkse schoonmaak en onderhoud en laat het geheel in dezelfde staat achter als waarin het werd aangetroffen. Geschikt voor maximaal vier personen. Toegang om vier uur 's middags en vertrek uiterlijk 10 uur 's morgens.

Blokhut type B, beschrijving:
Twee slaapkamers, waarvan één met tweepersoonsbed en één met drie eenpersoonsbedden, een woon-eetkamer met tafel en stoelen. Keuken met gasstel, koelkast, serviesgoed, televisie en huishoudelijke artikelen. Badkamer met douche en heet water. Beddengoed is aanwezig (exclusief handdoeken) en wordt wekelijks verschoond. Voorzien van klein terras met tuinmeubelen en buitenparkeerplaats. De blokhut wordt schoon ter beschikking gesteld. De huurder draagt zorg voor de dagelijkse schoonmaak en onderhoud en laat het geheel in dezelfde staat achter als waarin het werd aangetroffen. Geschikt voor maximaal vijf personen. Toegang om vier uur 's middags en vertrek uiterlijk 10 uur 's morgens.
Indien een hond wordt meegebracht zal deze niet binnen de blokhut verblijven. Binnen het campingterrein moeten honden altijd zijn aangelijnd.